English 
Resource Editor: How To Update The Version Information
The VersionInfo resource contains special information about the file, such as version number, intended operating system, company name, language code page, and original file name. This information is displayed on the version tab of the property sheet dialog displayed by selecting the "properties" item from the right mouse button context menu in Windows Explorer.
File Version Changer: Edit Executable File Properties and Version Information
1. Expand the Version folder that’s found in the Resource Tree view, and select the version resource item to be edited. To see the version info structure in text format, select the Text View tab.
2. Select a StringFileInfo value entry by clicking it in the displayed listview.
3. Double-click it or press [Ctrl+Enter] to open the VersionInfo Editor dialog box:
4. Click the 'Update File Version' button from the button bar as illustrated below to adjust the string value in accordance with the FileVersion block displayed in the Object Inspector:
5. Click the 'Update Product Version' button from the button bar to adjust the string value in accordance with the ProductVersion block displayed in the Object Inspector.
6. Select 'File' 
'Save File' to save the changes you have made to the target file.
See also: 
Command-line File Version Changer: If you need to to create a repeatable process for updating and customizing resources during the final stage of the build process.
Give Resource Tuner a trial run for 30 days free! Once you try it, we think you will find it hard to go back to other resource hacking utilities. So if you decide to purchase it, it's only $49.95 for the Personal License. The Business license is available for $89.95.